 |
| Russian | English |
| крупнокалиберное орудие | big gun (A large-caliber artillery piece. Interex) |
| орудие в чьих-либо руках | jack of the clock-house (Yeldar Azanbayev) |
| орудие в чьих-либо руках | jack of the clock (Yeldar Azanbayev) |
| орудие труда | tool of the trade (Featus) |
| сделать орудием в своих руках | make a cat's-paw of a person (Yeldar Azanbayev) |
| тяжёлое орудие | Jack Johnson (Yeldar Azanbayev) |