 |
| Russian | English |
| быстро ориентироваться | have/keep all your wits about you (реагировать адекватно и принимать быстро решения sumaliak) |
| научиться ориентироваться | get feet under the table (VLZ_58) |
| ориентироваться в ситуации | see which way the cat jumps (VLZ_58) |
| ориентироваться в ситуации | see which way the wind is blowing (VLZ_58) |
| хорошо ориентироваться | learn the ropes (в чём-либо: Work slowly and cautiously until you have learned the ropes. В.И.Макаров) |