 |
| Russian | English |
| иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех | have so many expenses that one cannot pay them all (Yeldar Azanbayev) |
| иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех | stretched too thin (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, выписывающий чек не может оплатить никаких денег, так как у него нет достаточно денег на его счёте | bounce a check (Yeldar Azanbayev) |
| не оплачен | fall off the back of a lorry (without having been paid for Interex) |
| не оплачен | fall off a truck (without having been paid for Interex) |
| обязанный оплатить | be on the hook for (What a joke this is! He should be on the hook for all court costs! ART Vancouver) |
| оплатить расходы | pay the freight (joyand) |