 |
| Russian | English |
| Бог не обидел | the good Lord provided someone with plenty of something (grafleonov) |
| Бог не обидел | nature blessed someone with something (grafleonov) |
| Бог не обидел | fortune favored someone with something (grafleonov) |
| Бог не обидел | someone was blessed with something (grafleonov) |
| Бог не обидел | God didn't grudge someone something (grafleonov) |
| он и мухи не обидит | he can't say do to a goose |