Terms for subject Idiomatic containing обещать

Russian	English
клятвенно обещать	pledge (okh_m)
обещать достать звезду с неба	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать достать звезду с неба	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать журавля в небе	offer pie in the sky (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk)
обещать златые горы	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать златые горы	promise the moon (Andrey Truhachev)
обещать златые горы	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать золотые горы	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать золотые горы	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать золотые горы	promise mountains and marvels (Александр_10)
обещать золотые горы и вселять ложные надежды	give big promises and false hopes (Alex_Odeychuk)
обещать невозможное	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать невозможное	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать невыполнимое	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать невыполнимое	feed promises (Vadim Rouminsky)
обещать невыполнимое	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать несбыточное	feed promises (Vadim Rouminsky)
обещать с три короба	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать с три короба	promise the moon (Andrey Truhachev)
обещать с три короба	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)
обещать с три сумы	promise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать с три сумы	promise the moon (Andrey Truhachev)
обещать с три сумы	promise everything under the sun (Andrey Truhachev)