 |
| Russian | English |
| как следует обдумать | put one's thinking cap on (Taras) |
| как следует обдумать | get one's thinking cap on (Taras) |
| мне это нужно серьёзно обдумать | I must put on my considering cap (13.05) |
| хорошенько всё обдумать | sleep on it |
| хорошо обдумать | put one's thinking cap on (Taras) |
| хорошо обдумать | get one's thinking cap on (Taras) |
| я всё обдумал и решил, что | on second thought (On second thought, I will do that. ART Vancouver) |