Terms for subject Idiomatic containing о

Russian	Chinese
говорить праздно о важных вещах/событиях	指点江山
о чём я и говорил!	我说呢
о чём я и говорил!	我说哪
палец о палец не ударить	不采取任何行动
Палец о палец не ударить	一动也不动
палец о палец не ударить	毫不出力
палец о палец не ударить	什么也不做
разговаривать о том, как поменять мир к лучшему	指点江山 (с отрицательной окраской)
только и думает о...	光顾