 |
Terms for subject Idiomatic containing ну и | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| ну и дела! | this is a fine kettle of fish (Yeldar Azanbayev) |
| ну и дела! | how do you like them apples? (shergilov) |
| ну и ладно | oh well (в знач. "ничего не попишешь, ну да ладно": Well that's a shame, but oh well. 4uzhoj) |
| ну и ну! | oh boy! (used to express surprise or excitement) |
| ну и ну! | how do you like them apples? (shergilov) |
| ну и черт с ним | hell with all this (grafleonov) |
| ну и что? в чём смысл? что за нелепая идея? | what is the big idea? (Yeldar Azanbayev) |