 |
| Russian | English |
| доведенный до состояния нервного истощения | worn to a frazzle (Taras) |
| находиться в возбуждённом, нервном состоянии | nerves are on edge (It must have been around two in the morning when Marc shook me whispering harshly that someone is trying to get into his bedroom window. I hoped it was just a nightmare, or his nerves were still on edge. Quietly we slipped into his bedroom and listened to the sounds of scraping at the window edge! – нервы у него ещё не успокоились  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |