 |
| Russian | English |
| быть необходимым как воздух | be a crying need (Yerkwantai) |
| делать сверх того, что необходимо и возможно | go the extra mile (ради кого-либо / чего-либо george serebryakov) |
| для этого необходимы | this calls for (vatnik) |
| если вам необходима более подробная информация | if you want to know more (financial-engineer) |
| если вам необходима помощь | if you need help (financial-engineer) |
| крайне необходимый | urgently needed (Yeldar Azanbayev) |
| необходимый вопрос | a question of (Interex) |
| необходимый контекст | scrap of context (дословно: кусок контекста Mark_y) |
| почти всё из того, что необходимо | everything but the kitchen sink (WiseSnake) |
| сделать более, чем необходимо | ahead of the game (We worked hard all week in order to be ahead of the game on Monday morning – Мы всю неделю много работали, чтобы успеть все сделать к утру понедельника Taras) |