 |
| Russian | English |
| неизбежное событие | date with destiny (An inevitable future event or encounter. Interex) |
| неизбежные последствия | chickens coming home to roost (Consequences visited upon someone who originally had appeared to escape them. Interex) |
| неизбежный провал | train wreck (Alexey Lebedev) |
| примириться с неизбежным | take one's medicine (You go back and take your medicine like a man. (O. Henry, ‘Cabbages and Kings', ch. XVII) – Отправляйтесь обратно и примиритесь с неизбежным, как подобает мужчине. VLZ_58) |