Terms for subject Idiomatic containing не о чем говорить

Russian	English
имя ни о чём не говорит	what's in a name? (Andrey Truhachev)
имя ни о чём не говорит	names mean nothing (Andrey Truhachev)
не о чем говорить	end of story (Vadim Rouminsky)
это кому-либо ни о чём не говорит	it does not convey anything to one's mind
это ни о чём не говорит	it does not convey anything to mind (кому-либо)