Terms for subject Idiomatic containing не может быть

Russian	English
лучше и быть не может	it's as good as it gets (Вместо прилагательного "good" может быть использовано любое другое градуальное прилагательное, напр., "small", и тогда это нужно переводить как "маленький-маленький". APN)
это не может быть правдой	it does not wash (Yeldar Azanbayev)