Terms for subject Idiomatic containing напряжение

Russian	English
быть в крайнем напряжении	be on pins and needles (VLZ_58)
держать в напряжении	keep someone on one's toes (Taras)
дойти до максимального напряжения	reach the climax (Bobrovska)
ждать в напряжении	wait for the other shoe to drop (VLZ_58)
жить в постоянном напряжении, ожидая удара в спину	watch one's back (из-за угла VLZ_58)
напряжение нарастает	tensions run high (Баян)
перевод напряжений	voltage transfer (Yeldar Azanbayev)
перевод напряжений	voltage conversion (Yeldar Azanbayev)
снимать напряжение	pour oil on troubled waters (Anglophile)
снять напряжение	pour oil on troubled waters (Anglophile)