 |
| Russian | English |
| вырос, а ума не нажил | better fed than taught |
| легко нажито, легко прожито | lightly come, lightly go |
| нажить небольшое состояние | make one's little pile (He made his little pile, retired from business, bought a house in Sussex and settled down to rest. ART Vancouver) |
| нажить себе неприятности | find oneself in hot water (A group of people in England found themselves in hot water with the law when they defied the country's coronavirus lockdown in order to make a late night visit to Stonehenge.
 coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| от трудов праведных не наживёшь палат каменных | Ever busy, ever bare (academic.ru shapker) |