 |
| Russian | English |
| быть наедине с собой | keep to yourself (fluent) |
| быть с собой наедине | keep myself to myself (= keep to myself sea holly) |
| наедине с проблемой | in the lurch (facing a problem alone, holding the bag: True friends won't leave you in the lurch, will they? Taras) |
| переговорить наедине | have a quick word with (someone Raz_Sv) |
| побыть наедине с природой | immerse with nature (sankozh) |