 |
| Russian | English |
| отмечаться на специальных часах перед о после перерыва на обед | meal in/out (Asfodel) |
| попасть кому-либо на обед | end up someone else's dinner (Wandering through places like this is how people end up someone else's dinner. 4uzhoj) |
| попасть кому-либо на обед | wind up eaten (One, as I understand it, wound up eaten by a jaguar or a crocodile, something like that. 4uzhoj) |