Terms for subject Idiomatic containing много дел

Russian	English
браться за много дел сразу	have too many irons in the fire (VLZ_58)
браться одновременно за слишком много дел	spread oneself too thin (oliversorge)
делать много дел одновременно	have fingers in many pots (Вместо "fingers" может использоваться "hands". VLZ_58)
делать одновременно слишком много дел	juggle too many balls at once (Andrey Truhachev)
иметь много дел	have one's plate full (Christina_Evseeva)
Хвататься за слишком много дел, гнаться за двумя зайцами, распыляться, браться одновременно за слишком много дел	ride off in all directions (shrewd)