DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing менять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
всё меняется прямо на глазахthings are happening so quickly (financial-engineer)
всё течёт, всё меняетсяchange is all around us (Alex_Odeychuk)
коней на переправе не меняютnever swap horses while crossing the stream (Franka_LV)
легко менять направлениеchange direction like quicksilver (ART Vancouver)
менять коней на переправеchange horses in the middle of a stream (Yeldar Azanbayev)
менять коней на переправеchange horses in the midstream (Yeldar Azanbayev)
менять раскладstack the deck (Yeldar Azanbayev)
менять раскладstack the cards (не в пользу Yeldar Azanbayev)
менять шило на мылоtrade bad for worse (VLZ_58)
меняться в худшую сторонуfray around the edges (То же, что fray at the edges. If you say that something is fraying at the edges or is fraying around the edges, you mean that it has an uncertain or unsteady quality, for example because it is gradually being spoiled or destroyed.: Their marriage is getting a little frayed around the edges. КГА)
надо что-то менятьsomething's got to give (askandy)
не меняет сути делаthe point stands (6Grimmjow6)
поминутно менять мнениеblow hot and cold (о чём-либо В.И.Макаров)
постоянно менять решенияchop and change (Yeldar Azanbayev)
резко менять тему разговораgo off at a tangent (Una_Loca)
резко менять тему разговораgo off on a tangent (Una_Loca)
резко менятьсяturn on a dime (We never knew what our father would decide because his opinions could turn on a dime. Val_Ships)
суть не меняетсяthe point stands (6Grimmjow6)