Terms for subject Idiomatic containing малый

Russian	English
в большом и в малом	in matters great and small (ART Vancouver)
затронуть только малую часть	scratch the surface (какой-либо темы Баян)
и в большом, и в малом	both on the large and small scale (Andrey Truhachev)
и в малом, и в великом	both on the large and small scale (Andrey Truhachev)
коснуться только малой части	scratch the surface (Баян)
малое предприятие, малый бизнес, обычно находящийся на рынке не более 5 лет	start-up (часто – в сфере промышленных технологий jouris-t)
малой кровью	with few casualties (VLZ_58)
малой кровью	with few losses (VLZ_58)
малой кровью	without enduring great losses, making major concessions, or exerting great effort (VLZ_58)
малый не промах	tough kid (SirReal)
малый хоть куда	a bit of a lad (ramix)
обойтись малой кровью	cut losses (Alina_malina)
очень малое количество	hill of beans (Yeldar Azanbayev)
с малых лет	from an early age (Andrey Truhachev)
с малых лет	from childhood (Andrey Truhachev)
с малых лет	from a young age (Andrey Truhachev)
храбрая малая	tough kid (SirReal)
храбрый малый	tough kid (SirReal)