Terms for subject Idiomatic containing купить

Russian	English
выгодно купить	stretch one's dollars (ART Vancouver)
дружбу за деньги не купишь	money can't buy you friendship (Ivan Pisarev)
друзей за деньги не купишь	money can't buy you friends (Ivan Pisarev)
за деньги не купишь…	money can't buy you… (Ivan Pisarev)
за деньги счастье не купишь	Money doesn't bring happiness (Andrey Truhachev)
за деньги счастье не купишь	Money doesn't buy happiness (Andrey Truhachev)
за что купил, за то продаю	hear something through the grapevine (Wakeful dormouse)
за что купил, за то продаю	hear something on the grapevine (Wakeful dormouse)
здоровье за деньги не купишь	money can't buy you health (Ivan Pisarev)
купить себе расположение	buy oneself into the good graces of (someone – кого-либо) Did the English think that one scholarship would be enough to buy themselves into the good graces of the coloured people of Jamaica? kirobite)
купиться на фальшивку	be taken in by a forgery (Andrey Truhachev)
любовь за деньги не купишь	money can't buy you love (Ivan Pisarev)
стиль за деньги не купишь	money can't buy you style (Ivan Pisarev)
счастье за деньги не купишь	Money doesn't bring happiness (Andrey Truhachev)
счастье за деньги не купишь	money can't buy happiness (Andrey Truhachev)
счастье за деньги не купишь	Money doesn't buy happiness (Andrey Truhachev)
счастья за деньги не купишь	money can't buy you happiness (Ivan Pisarev)
талант за деньги не купишь	money can't buy you talent (Ivan Pisarev)
хороший вкус за деньги не купишь	money can't buy you good taste (Ivan Pisarev)