 |
| Russian | English |
| забить последний гвоздь в крышку гроба | put the final nail in the coffin (Microsoft puts the final nail in Windows 10 Mobile's coffin.  windowslatest.com 4uzhoj) |
| забить последний гвоздь в крышку гроба | put the last nail in the coffin |
| иначе нам всем – крышка | otherwise we are all dead (Ivan Pisarev) |
| последний гвоздь в крышку гроба | final nail in the coffin (this having placed the final nail in the coffin of the theory of ... DC) |
| последний гвоздь в крышку гроба | nail in the coffin (of someone or something) |
| последний гвоздь в крышку гроба | the last nail in the coffin (That's the last nail in the coffin Dominator_Salvator) |
| тебе крышка | it's curtains for you (kvitasia) |