 |
| Russian | English |
| выиграть по-крупному | score big (sankozh) |
| играть по крупному | wheel and deal (не всегда честно Yeldar Azanbayev) |
| крупно повезти | hit the mother lode (VLZ_58) |
| крупно пострадать | take a big hit (Servers and the kitchen staff took a big hit from layoffs due to the COVID-19 pandemic. ART Vancouver) |
| крупный капитал | big capital (Bobrovska) |
| крупный специалист | superb hand (Alex_Odeychuk) |
| крупный специалист по китаеведению | superb China hand (англ. перевод взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| решать дела по-крупному | do things in a big way (Andrey Truhachev) |