Terms for subject Idiomatic containing коротко

Russian	English
быть в коротких отношениях	be on friendly footing with (Andrey Truhachev)
быть в коротких отношениях	be on friendly terms (Andrey Truhachev)
быть в коротких отношениях	be on friendly terms with (Andrey Truhachev)
быть на короткой ноге	be on friendly terms with (Andrey Truhachev)
быть на короткой ноге	be on friendly footing with (Andrey Truhachev)
быть на короткой ноге	be on friendly terms (Andrey Truhachev)
быть на короткой ноге	rub shoulders (VLZ_58)
в короткий срок	against the clock (Andrey Truhachev)
держать на коротком поводке	keep a tight rein on (Yeldar Azanbayev)
долго ли, коротко ли	after a while (pelipejchenko)
короткая презентация или семинаробычно в обеденный перерыв	brown bag (A short presentation or seminar on a given subject, especially one given at lunchtime. Interex)
короткий дневной сон	a cat sleep (to have a cat sleep – немного поспать, подремать, прилечь ненадолго Wineberry)
короткий спокойный отдых	cat nap (Tarija)
коротко и ясно	briefly and succinctly (Andrey Truhachev)
коротко и ясно	short and precise (Andrey Truhachev)
на короткий момент	for a split second (yashenka)
следовать за кем-то на коротком расстоянии	short on smbd's heels (Natalia D)
у проклятой коровы рога коротки	A curst cow has short horns (ROGER YOUNG)