DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing короб | all forms
RussianEnglish
наврать с три коробаlie to beat the band (Andrey Truhachev)
наговорить с три коробаtalk someone's ear off (VLZ_58)
наговорить три коробаrun off at the mouth (VLZ_58)
наговорить три коробаspout/talk a lot of nonsense (VLZ_58)
наговорить три коробаsay all kinds of odd/strange things (VLZ_58)
наговорить три коробаtalk nonstop (VLZ_58)
наговорить три коробаtalk s.o.'s ear off (VLZ_58)
наобещать с три коробаpromise pie in the sky (Andrey Truhachev)
наобещать с три коробаpromise these promises (Alex_Odeychuk)
наобещать с три коробаpromise everything under the sun (Andrey Truhachev)
наплести с три коробаgive someone a song and dance (It had to be that way. Just as when Marriott called me up and gave me a song and dance about a jewel ransom payoff it had to be because I had been to see Mrs. Florian asking about Velma. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
наплести с три коробаspin the whole yarn (SergeiAstrashevsky)
наплести с три коробаgive a long song and dance (about something Anglophile)
обещать с три коробаpromise pie in the sky (Andrey Truhachev)
обещать с три коробаpromise the moon (Andrey Truhachev)
обещать с три коробаpromise everything under the sun (Andrey Truhachev)
с три коробаgive a long song and dance about something (наплести с три короба-ПЕРЕВОД от Anglophile andreon)