Terms for subject Idiomatic containing кормить

Russian	English
волка ноги кормят	legwork (Taras)
кормить байками	feed fables from hand (Taras)
кормить завтраками	feed promises (Vadim Rouminsky)
кормить обещаниями	feed promises (Vadim Rouminsky)
кормить кого-либо обещаниями	palm someone off with promises (Andrey Truhachev)
кормить семью	put food on the table (SirReal)
кормить сказками	feed fables from hand (Taras)
кусать руку, которая тебя кормит	bite hand that feeds you (Mira_G)
раков кормить	sleep with the fishes (в значении "утонуть": Фашист думал Днепр переплыть, а пошёл на дно раков кормить • Мало ли, может, пока их с лётчиком качали волны, прибивая к берегу, они, благополучно выбравшись, решили, что мы остались на дне раков кормить. Alexander Oshis)
хлебом не корми а дай...	live to (he lives to play badminton – его хлебом не корми, а дай поиграть в бадминтон SirReal)
хлебом не корми	he likes nothing better than (kondorsky)
я вот отнёс барашка в город. А как же? Кормить-поить народ надо-мы к тому приставлены	Today, for instance, I took a sheep to town. Why not? You've got to feed the people somehow – that's what we're here for (Г. Троепольский, Белый Бим Чёрное ухо Taras)