 |
| Russian | English |
| контролировать ситуацию | have the upper hand (now she felt she had the upper hand Val_Ships) |
| контролировать ситуацию | be in control of the situation (Andrey Truhachev) |
| контролирующий ситуацию | combobulated (the feeling of complete control over a situation JaneN) |
| контролирующий эмоции | as cool as cucumber (shergilov) |
| не контролировать себя в споре | take off the gloves (Tarija) |
| перестать контролировать ситуацию | let it all hang out (Andrey Truhachev) |