 |
| Russian | English |
| быть вне компетенции, вне привычной деятельности кого-либо, вне чьих-либо интересов | be not on one's beat (ср. не по его части, не по его линии Bobrovska) |
| вне моей компетенции | above my pay grade (He had some great ideas about how to run the company, but contributing such things was above his pay grade. Val_Ships) |
| вне моей компетенции | way out of my league (Val_Ships) |