 |
| Russian | English |
| вполне благопристойная комедия | tea-cup-and-saucer comedy (Bobrovska) |
| комедия "плаща и шпаги" | cape-and-sword comedy (жанр испанской комедии нравов XVII века о жизни идальго Bobrovska) |
| ломать комедию | keep up the travesty (You'd keep up the travesty longer, but even you don't have the stomach for it. VLZ_58) |
| финита ля комедия! | it's all over! (Andrey Truhachev) |