 |
| Russian | English |
| в клочья | asunder (Antonio Garducci turned the ignition key in his pickup truck and was blown asunder. – его разорвало в клочья ART Vancouver) |
| разнести в клочья | shoot down in flames (destroy an argument or theory 4uzhoj) |
| разорвать в клочья | rip to shreds (Mark_y) |
| разорвать на клочья | rip to shreds (Mark_y) |