Terms for subject Idiomatic containing качества

Russian	French
количество не может перерасти в качество	lapins ne feront un cheval blanc (ROGER YOUNG)
он предпочитает количество качеству	il aimerait mieux deux oeufs qu'une prune (Motyacat)
по количеству, а не по качеству	à la toise (Rori)