 |
| Russian | English |
| качать права | put on airs (Yeldar Azanbayev) |
| качать права | throw weight about (VLZ_58) |
| качать права | throw one's weight around |
| качать права | put on a dog (Yeldar Azanbayev) |
| качаться на колене или на ноге у кого-л. | ride a cockhorse (о ребёнке Bobrovska) |