 |
| Russian | French |
| набросать яркую, живую картину чего-л. | peindre à grands traits (Rori) |
| ну и хорош, хоть портрет пиши, прямо на картину просится | il est à peindre (ирон. Rori) |
| плохая картина ! устар. , плохой фильм ! | un navet ! (julia.udre) |
|
| Russian | French |
| набросать яркую, живую картину чего-л. | peindre à grands traits (Rori) |
| ну и хорош, хоть портрет пиши, прямо на картину просится | il est à peindre (ирон. Rori) |
| плохая картина ! устар. , плохой фильм ! | un navet ! (julia.udre) |