 |
| Russian | English |
| быть источником печали, показывать очень грустную ситуацию | tear jerker (Yeldar Azanbayev) |
| давать информацию для публикации без указания источника | speak on background (askandy) |
| из надёжного источника | straight from the horse's mouth (from a reliable source: I have it from the horse's mouth that he plans to retire next month.) |
| опыт-источник мудрости | experience is the mother of wisdom (Yeldar Azanbayev) |
| самый яркий источник поразительно плохого | daddy of them all (Yeldar Azanbayev) |
| ссылка на авторитетные источники | cite chapter and verse (To provide specific references from an authoritative books. Interex) |