 |
| Russian | English |
| истина в последней инстанции | claimant to a monopoly of absolute truth (Претендовать на истину в последней инстанции может кто угодно, и претендентов полно. – Anyone can claim a monopoly of absolute truth, and claimants are plentiful. VLZ_58) |
| истина в последней инстанции | truth of last resort (VLZ_58) |
| не воспринимать как истину в последней инстанции | take something with a grain of salt (в контексте, напр.: Just my two cents. Take it all with a grain of salt. – Я не претендую на истину в последней инстанции 4uzhoj) |
| подчиняться правилам высшей инстанции | fall in line (To submit to the rules of a higher authority. Interex) |