 |
| Russian | English |
| иметь неплохие шансы на победу | be in the running (macrugenus) |
| иметь шанс на | be in the race (что-либо; употребляется с отрицательным оттенком) |
| иметь шанс на успех | be in the running (having a chance of being successful, esp. in a competition or election КГА) |
| иметь шансы | stand a good chance (Yeldar Azanbayev) |
| не иметь никаких шансов | not to have a ghost of a chance (Taras) |
| не иметь никаких шансов | not to stand a dog's chance (Taras) |
| не иметь никаких шансов | not to have a dog's chance (Taras) |
| не иметь никаких шансов | not to have half the ghost of a chance (Taras) |
| не иметь шансов | stand a poor chance (Yeldar Azanbayev) |