 |
| Russian | English |
| внимательно изучать | pour over (KatrinSava) |
| внимательно изучать | eye up (To examine closely something. Interex) |
| изучать основы | learn the ropes (Andrey Truhachev) |
| изучать под микроскопом | put under a microscope (e.g. As the Obama administration continues to put federal contracting under the microscope in an attempt to clean house, companies selling goods and services to the government are beginning to suffer under the mounting requirements placed on contractors. 'More) |
| изучать ... под увеличительным стеклом | looking at ... under a magnifying glass (Alex_Odeychuk) |
| поверхностно изучать | scratch the surface (и т. п. В.И.Макаров) |
| придирчиво изучать | put under a microscope ('More) |