 |
| Russian | English |
| знать всё – значит знать ничего | know everything is know nothing |
| значить всё для | for all the marbles for (someone – кого-либо) The Lightning failed to match the Canadiens' level of desperation in Montreal's two wins, but the prospect of returning to the Bell Centre for a winner-take-all Game 7 was something Tampa Bay wanted no part of, and it played like that in the series clincher. Game 6 may as well have been for all the marbles for the Lightning, and it was the Canadiens who could not match that intensity in the end. VLZ_58) |
| но это не значит, что | but that's not to say (VLZ_58) |
| это много значит | that's a big deal (Alex_Odeychuk) |
| это много значит | it's a big deal (Alex_Odeychuk) |