Terms for subject Idiomatic containing зерно

Russian	English
дать зёрнам упасть в почву	let the chips fall where they may (И. Ткачев)
заронить зерно сомнения	plant the seed of doubt (Alexey Lebedev)
зерно сомнения	seed of doubt (Alexey Lebedev)
отделить зерна от плевел	sift out ashes from cinders (В.И.Макаров)
отделить зерна от плевел	pick the wheat from the chaff (отделить полезное от вредного или хорошее от плохого Val_Ships)
отделить зерна от плевел	sort the wheat from the chaff (With so many manuscripts arriving daily, it's a challenge to separate the wheat from the chaff and spot the really exceptional ones. • Some people are baffled by how to sort the wheat from the chaff when it comes to used bikes. raf)
отделить зерна от плевел	separate the wheat from the chaff (tina_tina)
отделять зерна от плевел	separate the wheat from the chaff (tina_tina)
отделять зерна от плевел	separate the wheat from the tares (уточнение к переводу "плевелы" tatarinL)
отделять зерна от плевел	sort the wheat from the chaff (Imagine you are able to slice through what you are told and sort the wheat from the chaff. Anglophile)