 |
| Russian | English |
| едва затронуть | scratch the surface ("The Brucejack mine has an expected lifespan of 14 years, carrying it to 2031, but Pretium thinks it's only scratched the surface of the area's potential." (BC Business Magazine) – едва затронули потенциал этого участка ART Vancouver) |
| затронуть больную тему | hit a nerve (VLZ_58) |
| затронуть верхушку | scratch the surface (Баян) |
| затронуть только малую часть | scratch the surface (какой-либо темы Баян) |
| затронуть чувствительную струну | strike a cord (kozelski) |