 |
| Russian | English |
| дать всем фору, заткнуть всех за пояс, затмить всех | a cut above the rest (Chicho) |
| за пояс заткнуть | run rings about (kirobite) |
| заткнуть глотку | put a sock in it (z484z) |
| заткнуть за пояс | make rings around (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс | take a wrecking ball to (Miley Cyrus has taken a wrecking ball to her rivals after her number one hit was named the most sung song of the year by a karaoke website. Ballistic) |
| заткнуть за пояс | score points off (someone SirReal) |
| заткнуть за пояс | put to shame (He said Newt would put Obama to shame. ART Vancouver) |
| заткнуть за пояс | have the better of (someone – кого-либо Bobrovska) |
| заткнуть за пояс | run circles around (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс | drink someone under the table (выпив больше алкоголя Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс | run rings around (Andrey Truhachev) |