 |
| Russian | English |
| брак, заключённый на небесах | a marriage made in heaven (Lana Falcon) |
| заключить взаимовыгодную сделку | strike a bargain (Taras) |
| заключить взаимовыгодную сделку | strike a deal (to make an agreement with someone in which both sides have an advantage: The book's author has struck a deal with a major film company; Of Irish origin: horse traders agree on deals by slapping hands Taras) |
| заключить выгодную сделку | strike a deal (Taras) |
| заключить договор, налагающий множество обязанностей | sign your life away (plushkina) |
| заключить соглашение, ущемляющее подписавшего в правах | sign your life away (plushkina) |