Terms for subject Idiomatic containing завтра

Russian	English
варенье будет завтра	when two Sundays come together (Yeldar Azanbayev)
варенье будет завтра	when pigs can fly (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
варенье будет завтра	when pigs get wings (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
варенье будет завтра	there will be jam tomorrow (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
варенье будет завтра	on a cold day in a hell (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
варенье будет завтра	jam tomorrow (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
завтра может не наступить	tomorrow is not promised (Ivan Pisarev)
как будто завтра конец света	like there's no tomorrow (Taras)
лучше яичко сегодня, чем курица завтра	bird in the hand is worth two in the bush (Yeldar Azanbayev)
не повезло сегодня, повезёт завтра	better luck next time (Liv Bliss)
не сегодня завтра	around the corner (Abysslooker)
отложить всё до завтра	call it a night (to stop what one has been doing, for the remainder of the night Val_Ships)
позже или завтра	flipside (See you on the flipside!. Interex)
приходите завтра	there will be jam tomorrow (Yeldar Azanbayev)
приходите завтра	on a cold day in a hell (Yeldar Azanbayev)
приходите завтра	when pigs can fly (Yeldar Azanbayev)
приходите завтра	when two Sundays come together (Yeldar Azanbayev)
приходите завтра	when pigs get wings (Yeldar Azanbayev)
приходите завтра	jam tomorrow (Yeldar Azanbayev)