Terms for subject Idiomatic containing за работу

Russian	English
взяться за непосильную работу	bite more than one can chew (VLZ_58)
взяться за работу	put one's nose to the grindstone (get back to work or resume a chore vogeler)
взяться за работу, не имея для этого достаточного опыта	dip a toe in the water (VLZ_58)
горячо взяться за работу	roll up your sleeves (Yeldar Azanbayev)
горячо взяться за работу	take off your coat to the work (Yeldar Azanbayev)
наблюдать за чьей-либо работой	watch over the shoulders (Himera)