Terms for subject Idiomatic containing журавль

Russian	English
журавль в небе	pie in the sky
лучше синица в руках, чем журавль в небе	better a tomtit in your hand than a crane in the sky (Yeldar Azanbayev)
лучше синица в руках, чем журавль в небе	a sparrow in the hand is better than the pigeon on the roof (Nadiya_K)
не сули журавля в небе, дай синицу в руки	bird in the hand is worth two in the bush (Yeldar Azanbayev)
не сули журавля в небе, дай синицу в руки	one day is worth two tomorrow
обещать журавля в небе	offer pie in the sky (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk)