 |
| Russian | English |
| беситься с жиру | have it too good (george serebryakov) |
| беситься с жиру | have egg in one's beer (The term is used metaphorically, commonly as "what do you want, egg in your beer?", implying that the listener already has something good but is asking for undeservedly more. george serebryakov) |
| беситься с жиру | play antics games (george serebryakov) |
| не до жиру, быть бы живу | survive before thrive (DRE) |
| с жиру беситься | be too well off for one's own good (VLZ_58) |