 |
| Russian | English |
| век живи, век учись! | everyday is a schoolday! (Вариант перевода. Контекст!: How many times do you use the phrase 'Everyday is a school day' when you learn something, you never knew before?  amazon.com Alexander Oshis) |
| век живи и век учись | live and learn |
| живи сегодняшним днём | take it one day at a time (Yeldar Azanbayev) |
| живи сегодняшним днём | take each day as it comes (Yeldar Azanbayev) |
| живите долго и счастливо | live longer and prosper (Ivan Pisarev) |