 |
| Russian | English |
| бросить в жар | give somebody kittens (Irboya) |
| жар в ладонях | hot palms (Yeldar Azanbayev) |
| загребать жар чужими руками | use someone as a cat's paw (APN) |
| тот, чьими руками жар загребают | cat's paw (источник – басня Ла Фонтена "Обязьяна и кот") |
| чужими руками жар разгребать | pull someone's chestnuts out of the fire |