 |
| Russian | English |
| дать дуба | kick the bucket |
| дать дуба | turn up one's toes (VLZ_58) |
| дать дуба | croak it (VLZ_58) |
| дать дуба | buy the farm (VLZ_58) |
| дать дуба | turn one's toes (z484z) |
| дать дуба | give up the ghost (Nevtutor) |
| дать дуба | slough off one's mortal coil (VLZ_58) |
| дать дуба | slip one's cable (VLZ_58) |
| дать дуба | bite the dust (VLZ_58) |
| дуб дубом | not have the sense God gave a goose (VLZ_58) |
| с дуба рухнуть | be out of someone's tree (When I mention this to McCartney, and remind him of exactly what was said, he starts laughing. "I love this guy," he says. "He's totally out of his tree." Lily Snape) |