 |
| Russian | English |
| драть три шкуры | make someone do the work of two people (VLZ_58) |
| драть три шкуры | make someone work like a dog (VLZ_58) |
| драть три шкуры | skin someone alive (VLZ_58) |
| драть три шкуры | milk someone dry (VLZ_58) |
| драть три шкуры | work someone to the bone (But he did hate the man he worked for, who fed him little, worked him to the bone, and treated him worse than the mules. VLZ_58) |
| драть три шкуры | be a slave driver (VLZ_58) |
| драть три шкуры с | fleece (кого-либо Баян) |
| драться за безнадёжное дело | fight a losing battle (Andrey Truhachev) |
| разнять дерущихся | break up (Interex) |
| Щедрый за чужой счёт Со Спаса дерёт, да на Николу кладёт Церковь грабит, да колокольню кроет | rob Peter to pay Paul (Krouglov) |